TRENDY TRENDY!

Esta semana os presentamos dos tendencias muy importantes para este verano: Falda origami vs. Pantalón capri. Ambas tendencias han estado muy presentes en las colecciones de grandes diseñadores para la temporada verano 2013.

-Falda origami: Este tipo de faldas se caracteriza por sus pliegues y cortes asimétricos. Hemos visto estas prendas en la pasarela verano 2013, muchos diseñadores de la talla de Isabel Marant, Lanvin, Prada, Rodarte o Anthony Vacarello han incluido faldas con este estilo tan original.

-Pantalón capri: También llamados pantalones pesqueros. Se caracterizan por su largura, justo por encima de los tobillos o incluso varios centimetros por encima de él. Son muy cómodos y quedan perfectos tanto como con una sandalia plana o manoletina como con unos tacones.

This week we want to highlight two important trends for this summer: Origami skirt vs. capri pants. Both trends were featured in the collections of top designers for the summer season 2013.

Origami skirt: This type of skirt is characterized by folds and asymmetric cuts. We have seen this garment in summer season 2013 fashion shows; many designers like Isabel Marant, Lanvin, Prada, Rodarte or Anthony  Vacarello have included in their collections skirts with this original style.

Capri pants: Also called cropped pants. They are characterized by their length, just above the ankles or even several centimetres above it. They are very comfortable and you can combine them with flat sandals or ballerinas or even with heels.